Notifikácie

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že procesy denného cezhraničného trhu sú oneskorené z technických príčin alebo problémov na trhu.

Z tohto dôvodu bude zverejnenie konečných výsledkov denného cezhraničného trhu oneskorené.

-----

The Market Coupling process is delayed due to technical reasons or market issues.

Therefore, the publication of the final Market Coupling Results is delayed.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že zverejnenie výsledkov denného cezhraničného trhu je oneskorené až do ďalšieho upozornenia.
K zverejneniu výsledkov denného cezhraničného trhu dôjde okamžite, ako budú dostupné.
V prípade potreby Vás budeme informovať o nových skutočnostiach.

-----

Please be aware that the publication of the SDAC Market Coupling Results is delayed until further notice.
The Market Coupling Results will be published as soon as they are available.
If needed, another delay message will be sent out.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že technické problémy sú vyriešené. Interkonektor CEPS-SEPS je/bude (znovu)otvorený 13.02.2026 11:45 CET.

-----

The technical issue is solved. The CEPS-SEPS Interconnector is/will be (re)opened at 13.02.2026 11:45 CET.

Alokácia kapacít pre interkonektor CEPS-SEPS už nie je možná z technických príčin až do ďalšieho upozornenia. Ďalšia správa bude odoslaná hneď ako bude interkonektor znovuotvorený.

-----

No capacity can be allocated anymore for the CEPS-SEPS Interconnector due to technical issues until further notice.
Another message will be sent as soon as the Interconnector will be re-opened.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (12.02.2026 - 12.02.2026)

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že dôjde k zmenám konfigurácie systémov XBID od 13.02.2026 09:00 CET do 09:45 CET. Očakávané zmeny nebudú mať dopad na XBID alebo poskytované služby. Aby sme umožnili účastníkom trhu primerane zmierniť ich riziko, chceli by sme Vás vopred informovať, že v prípade nepredvídaných technických problémov bude obchodovanie pozastavené.

-----

Please be aware, a configuration change will take place on XBID System on 13.02.2026 from 09:00 CET until 09:45 CET. It is expected there will be no impact on XBID or its services during this time.
To allow market participants to mitigate their risk appropriately, we would like to inform you beforehand that should unforeseen technical issues arise in the process, the market will be halted.

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že údržba systému je ukončená. Interkonektor SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC) je /bude (znovu)otvorený 12.02.2026 21:00 CET.

-----

The maintenance has finished. The SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC) Interconnector is/will be (re)opened at 12.02.2026 21:00 CET.

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (13.02.2026 - 13.02.2026)

Interkonektory SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC) budú uzatvorené od 12.02.2026 16:15 CET do 12.02.2026 21:00 CET z dôvodu údržby systému. V tomto čase nebude možná alokácia kapacít.
Ďalsia správa bude odoslaná pred znovuotvorením interkonektorov.


-----

The SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC) Interconnector WILL BE CLOSED on 12.02.2026 16:15 CET due to system maintenance until 12.02.2026 21:00 CET. No capacity allocation will be possible.
Another message will be sent before re-opening.

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 13.02.2026 - 13.02.2026.

Vážení účastníci trhu,
dovoľujeme si Vás informovať o možnosti zapojiť sa do medzinárodného testovania zmeny času – Daylight-Saving Time (DST).

Testovanie sa uskutoční na testovacom prostredí TEST (https://test-isot.okte.sk/) v dňoch 23.2. - 26.2.2026, pričom počas testovania bude v systéme nastavený dátum na obdobie 26.3. - 29.3.2026 (simulácia zmeny času).

V prípade záujmu o testovanie je potrebné zaslať email s predmetom „Testovanie VDT DST“ s nasledovnými údajmi:
• Ak ste sa už zúčastnili niektorého z predchádzajúcich testovaní, stačí uviesť iba vaše užívateľské meno.
• Ak sa testovania zúčastňujete po prvýkrát, je nutné zaslať Žiadosť o testovanie v systéme ISOT a platný certifikát.

V prípade otázok sa, prosím, obráťte na market@okte.sk

S pozdravom

OKTE, a.s.


-----

Dear Market Participants,
please let us inform you about the possibility to participate in the Daylight-Saving Time change testing – DST.

The testing will be launched in the TEST environment (https://test-isot.okte.sk/) on
23 February – 26 February 2026, while during the testing the system date will be set to the period 26 March – 29 March 2026 (DST change simulation).

In case you are interested in participating in the testing, please send an email with the subject “IDM DST Testing” including the following information:
• If you have already participated in any previous testing, it is sufficient to provide only your username.
• If you are participating in the testing for the first time, it is necessary to send the Request for testing in the ISOT system and a valid certificate.

If case of any questions, please contact market@okte.sk

Best Regards

OKTE, a.s.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené MESAČNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (01.01.2026 - 31.01.2026)

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (11.02.2026 - 11.02.2026)

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že dôjde k zmenám konfigurácie systémov XBID od 13.02.2026 09:00 CET do 09:45 CET. Očakávané zmeny nebudú mať dopad na XBID alebo poskytované služby. Aby sme umožnili účastníkom trhu primerane zmierniť ich riziko, chceli by sme Vás vopred informovať, že v prípade nepredvídaných technických problémov bude obchodovanie pozastavené.

-----

Please be aware, a configuration change will take place on XBID System on 13.02.2026 from 09:00 CET until 09:45 CET. It is expected there will be no impact on XBID or its services during this time.
To allow market participants to mitigate their risk appropriately, we would like to inform you beforehand that should unforeseen technical issues arise in the process, the market will be halted.

Interkonektory SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC) budú uzatvorené od 12.02.2026 16:15 CET do 12.02.2026 21:00 CET z dôvodu údržby systému. V tomto čase nebude možná alokácia kapacít.
Ďalsia správa bude odoslaná pred znovuotvorením interkonektorov.


-----

The SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC) Interconnector WILL BE CLOSED on 12.02.2026 16:15 CET due to system maintenance until 12.02.2026 21:00 CET. No capacity allocation will be possible.
Another message will be sent before re-opening.

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (12.02.2026 - 12.02.2026)

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 12.02.2026 - 12.02.2026.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (10.02.2026 - 10.02.2026)

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (11.02.2026 - 11.02.2026)

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 11.02.2026 - 11.02.2026.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (09.02.2026 - 09.02.2026)

Interkonektory CEPS-50H CEPS-APG CEPS-PSEPLC CEPS-TTG CEPS-SEPS budú uzatvorené od 17.02.2026 17:55 CET do 17.02.2026 21:30 CET z dôvodu údržby systému. V tomto čase nebude možná alokácia kapacít.
Ďalsia správa bude odoslaná pred znovuotvorením interkonektorov.


-----

The CEPS-50H CEPS-APG CEPS-PSEPLC CEPS-TTG CEPS-SEPS Interconnector WILL BE CLOSED on 17.02.2026 17:55 CET due to system maintenance until 17.02.2026 21:30 CET. No capacity allocation will be possible.
Another message will be sent before re-opening.

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (10.02.2026 - 10.02.2026)

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 10.02.2026 - 10.02.2026.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Dovoľujeme si Vás upozorniť, že dôjde k zmenám konfigurácie systémov XBID od 09.02.2026 11:00 CET do 11:15 CET. Očakáva sa, že tieto zmeny budú mať vplyv na XBID alebo poskytované služby. Počas zmeny konfigurácie v čase 11:00 - 11:05 nebude možné zadávať objednávky v 15 minútovom rozlíšení, pričom v príslušnom časovom okne budú deaktivované všetky objednávky v 15 minútovom rozlíšení a v čase 11:07 - 11:15 nebude možné zadávať objednávky v 60 minútovom rozlíšení, pričom v príslušnom časovom okne budú deaktivované všetky objednávky v 60 minútovom rozlíšení. Aby sme umožnili účastníkom trhu primerane zmierniť ich riziko, chceli by sme Vás vopred informovať, že v prípade nepredvídaných technických problémov bude obchodovanie pozastavené.

-----

Please be aware, a configuration change will take place on XBID System on 09.02.2026 from 11:00 CET until 11:15 CET.
It is expected there will be an impact on XBID or its services during this time.
During configuration it will not be possible to place orders in 15 min resolution from 11:00 to 11:05, while in the relevant time window all orders will be deactivated in 15 min resolution and it will not be possible to place orders in 60 min resolution from 11:07 to 11:15, while in relevant time window all orders will be deactivated in 60 min resolution.
To allow market participants to mitigate their risk appropriately, we would like to inform you beforehand that should unforeseen technical issues arise in the process, the market will be halted.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (08.02.2026 - 08.02.2026)

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (09.02.2026 - 09.02.2026)

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 09.02.2026 - 09.02.2026.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (07.02.2026 - 07.02.2026)

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (08.02.2026 - 09.02.2026)

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 08.02.2026 - 09.02.2026.

Výsledky párovania denného trhu na nasledujúci obchodný deň boli zverejnené.

Bola vykonaná uzávierka príjmu objednávok na nasledujúci obchodný deň.

Na stránkach Portálu ISZO bolo zverejnené predbežné DENNÉ vyhodnotenie odchýlok a RE (06.02.2026 - 06.02.2026)

Interkonektory SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC budú uzatvorené od 12.02.2026 16:15 CET do 12.02.2026 21:00 CET z dôvodu údržby systému. V tomto čase nebude možná alokácia kapacít.
Ďalsia správa bude odoslaná pred znovuotvorením interkonektorov.


-----

The SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC Interconnector WILL BE CLOSED on 12.02.2026 16:15 CET due to system maintenance until 12.02.2026 21:00 CET. No capacity allocation will be possible.
Another message will be sent before re-opening.

Na stránkach Portálu ISZO bola zverejnená bilancia odberov a dodávok elektriny za obchodný deň (07.02.2026 - 09.02.2026)

Interkonektory SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC budú uzatvorené od 12.02.2026 16:15 CET do 12.02.2026 21:00 CET z dôvodu údržby systému. V tomto čase nebude možná alokácia kapacít.
Ďalsia správa bude odoslaná pred znovuotvorením interkonektorov.


-----

The SEPS (SEPS-CEPS, SEPS-MAVIR, SEPS-PLC Interconnector WILL BE CLOSED on 12.02.2026 16:15 CET due to system maintenance until 12.02.2026 21:00 CET. No capacity allocation will be possible.
Another message will be sent before re-opening.

Bola vykonaná uzávierka príjmu denných diagramov pre obchodný deň 07.02.2026 - 09.02.2026.